Kupując telefon z Chin lub po przypadkowej zmianie ustawień, może się zdarzyć, że interfejs telefonu jest w języku chińskim, co utrudnia jego obsługę. Jeśli nie znasz chińskiego, nawigowanie po menu może być problematyczne, ale na szczęście istnieje sposób na szybkie przywrócenie języka polskiego.
W tym poradniku pokażemy jak zmienić język systemu na polski na telefonach z Androidem i iOS, nawet jeśli wszystkie opcje są w chińskich znakach.
Spis treści
- Jak zmienić język w telefonie z Androidem z chińskiego na polski?
- Jak zmienić język w iPhonie z chińskiego na polski?
- Co zrobić, jeśli nie ma języka polskiego na liście?
- Podsumowanie
Jak zmienić język w telefonie z Androidem z chińskiego na polski?
W większości smartfonów z systemem Android zmiana języka odbywa się w ustawieniach systemowych. Choć chińskie znaki mogą sprawić trudność, poniższa instrukcja krok po kroku pomoże Ci przejść przez cały proces.
Sposób 1: Zmiana języka w ustawieniach telefonu (Android)
- Otwórz ustawienia telefonu – poszukaj ikony zębatki (⚙️), która symbolizuje ustawienia systemowe. Jeśli masz telefon Xiaomi, OPPO, Huawei, Vivo lub inny chiński model, ikona ustawień zazwyczaj wygląda tak samo.
- Przewiń w dół i znajdź opcję języka – w języku chińskim opcja ta wygląda tak: 语言和输入法
- Wybierz pierwszą opcję w menu języka – to zwykle lista dostępnych języków.
- Znajdź język polski (Polski) na liście – jeśli go nie widzisz, spróbuj przewinąć w dół.
- Kliknij „Polski”, aby zatwierdzić wybór – telefon powinien automatycznie zmienić język na polski.
Sposób 2: Ikona wyszukiwania w ustawieniach
Jeśli telefon posiada pasek wyszukiwania w ustawieniach, wpisz w nim “Polski” lub “Language” – niektóre telefony pozwalają na wyszukiwanie fraz w różnych językach.
Sposób 3: Reset telefonu do ustawień fabrycznych
Jeśli powyższe sposoby nie działają lub nie możesz znaleźć języka polskiego, możesz wykonać reset do ustawień fabrycznych. UWAGA: spowoduje to utracenie wszystkich danych na telefonie, więc warto wcześniej wykonać kopię zapasową.
- Otwórz ustawienia telefonu (ikona ⚙️).
- Przewiń w dół i poszukaj opcji 备份和重置 – oznacza to „kopie zapasowe i reset”.
- Wybierz opcję 恢复出厂设置 – oznacza „przywróć ustawienia fabryczne”.
- Potwierdź wybór i poczekaj na ponowne uruchomienie telefonu.
- Po resecie wybierz język polski podczas pierwszej konfiguracji urządzenia.
Jak zmienić język w iPhonie z chińskiego na polski?
Jeśli masz iPhone’a lub iPada i język systemu zmienił się na chiński, wykonaj następujące kroki:
- Otwórz ustawienia telefonu (ikona ⚙️).
- Przewiń w dół i wybierz opcję 通用 – oznacza „Ogólne” (General).
- Znajdź opcję 语言与地区 – oznacza „Język i region”.
- Kliknij pierwszą opcję na górze listy – to menu zmiany języka.
- Wybierz “Polski” i zatwierdź zmiany przyciskiem w prawym górnym rogu.
- Telefon uruchomi się ponownie i interfejs zmieni się na język polski.
Jeśli nie możesz znaleźć odpowiednich opcji, spróbuj poszukać ikonki lupy i wpisać frazę “Polski” lub “Language”, jeśli telefon rozpoznaje różne języki w wyszukiwaniu.
Co zrobić, jeśli nie ma języka polskiego na liście?
Niektóre chińskie smartfony (np. sprowadzane bez oficjalnej wersji systemu) mogą nie mieć języka polskiego w ustawieniach. Jeśli w menu brakuje opcji „Polski”, istnieje kilka rozwiązań:
- Zainstalowanie klawiatury Google Gboard – pozwoli pisać w języku polskim nawet przy chińskim interfejsie.
- Zainstalowanie spolszczonego ROM-u – w przypadku Xiaomi, Huawei czy innych chińskich telefonów można wgrać europejską wersję oprogramowania.
- Użycie aplikacji do zmiany języka – np. „MoreLocale 2” (wymaga jednak uprawnień administratora – root).
Jeśli telefon nie obsługuje języka polskiego, można ustawić język angielski, który będzie łatwiejszy do obsługi niż chiński.
Podsumowanie
Jeśli Twój telefon zmienił język na chiński, nie panikuj! Możesz przywrócić język polski, wykonując kilka prostych kroków.
Najważniejsze sposoby na zmianę języka w telefonie:
- Android: Otwórz ustawienia (⚙️), znajdź sekcję 语言和输入法, wybierz język polski i zatwierdź zmiany.
- iPhone: Otwórz ustawienia (⚙️), wejdź w 通用, potem 语言与地区 i wybierz język polski.
- Jeśli telefon nie ma języka polskiego, możesz użyć języka angielskiego lub spróbować zainstalować spolszczone oprogramowanie.
Dzięki tym wskazówkom szybko zmienisz język telefonu i przywrócisz komfort użytkowania urządzenia!
